Sunteti un critic ferm al atitudinii Romaniei fata de Holocaust. Dar banuiesc ca sunteti constient de faptul ca unii romani, chiar membri ai Administratiei romanesti aliate cu regimul nazist, si-au pus viata in primejdie pentru a salva viata unor evrei. Este cazul primarului de Cernauti, Traian Popovici, reprezentant al Administratiei romane, care a salvat aproximativ 20.000 de evrei. Ce parere aveti fata de aceste cazuri?

Cunosc cazul lui Traian Popovici, dar, din nefericire, au fost foarte putini altii ca el. Nu stiu cati evrei au fost salvati de Dreptii intre Popoare, si niciodata nu uit sa ii mentionez pe cei doi oameni care le-au adapostit pe mama si surorile mele de flacari, iar pe tatal meu de brutalitati.

Eu am fost luat din casa mea in 1941 si, in zilele mai norocoase, am fost fortat sa lucrez, in schimbul vietii mele, sapand transee pentru Armata. (Restul zilelor nu vreau sa le mentionez.)

Daca dezastrul de la Stalingrad nu ar fi avut loc, si daca razboiul ar fi continuat pentru inca trei sau patru luni, populatia evreiasca din Romania ar fi avut acelasi destin ca si evreii din Ungaria.

Ce sentimente aveti in prezent fata de Romania?

Cand am emigrat din Romania, in 1950, impreuna cu sotia si fiica mea, am avut dificultati in obtinerea actelor necesare pentru plecare. Atunci cand am obtinut, in cele din urma, un document permisiv, pe acesta scria: "Una Calatorie - Ducere". Pe de alta parte, cand am citit despre episodul dezgustator petrecut in octombrie in cel mai mare cimitir evreiesc din Bucuresti (atunci cand zeci de pietre funerare au fost vandalizate, n.red.), nu mi-am putut controla furia. Parintii mei sunt ingropati acolo, si inca nu am primit nici un raspuns la numeroasele solicitari pe care le-am facut referitor la mormintele lor. Pentru astfel de motive, nu voi ierta niciodata Romania.

Credeti ca in Romania anti-semitismul este dezvoltat in prezent?

Inteleg ca numerosi tineri romani nu sunt macar constienti de atrocietatile petrecute. La cea mai recenta Comemorare Anuala a Evreilor Romani Ucisi Brutal in Holocaust (eveniment care are loc in Canada, n.red.), am inmanat la doua eleve cu ascendenta romaneasca marturiile victimelor Holocaustului, pe care acestia le-au citit public. Aceste tinere fete au recitat aceste marturii, dar nu aveau inainte de asta nici un fel de cunostinte despre istoria lor - adica despre istoria Holocaustului in Romania. Trebuie sa incepem sa le spunem acestora adevarul!

Ce asteptati de la autoritati si de la populatia Romaniei in ceea ce priveste problema anti-semitismului si cea a Holocaustului?

Incepand din scoala primara, copiii trebuie sa inceapa sa invete istoria tarii lor, inclusiv cruzimea de necrezut de care a avut parte comunitatea evreiasca. Potrivit articolelor din presa internationala, Guvernul Romaniei nu isi indeplineste obligatiile fata de elevi si neglijeaza activitatea de reflectare precisa a istoriei in scoli si universitati. Personal, nu sunt foarte la curent cu situatia actuala, dar am citit declaratia profesorului Ion Coja: "Nu a existat nici un Holocaust in Romania. Dar daca va exista vreunul in viitor, o sa il facem cum trebuie".

Guvernul trebuie sa actioneze ca sa ii controleze pe numerosii scriitori si oratori cum sunt Ion Coja si Corneliu Vadim Tudor, si sa ii expuna pentru vina de incitare la ura. Trebuie sa invatam nu numai sa ne aducem aminte, ci trebuie sa invatam sa nu mai uram.

Am, de asemenea, si amintiri placute, cum ar fi amintirea actorului si umanistului Radu Beligan.

Dar antisemitismul creste din nou peste tot in lume, iar scolile, universitatile, ziarele, televiziunea si radiuorile nu sunt scutite de antisemitism.

Ati gasit ceva anti-semit in intrebarile sau abordarea mea?

Nu gasesc intrebarile dvs. antisemite. Doar ca ma ingrijorez pentru ca s-ar putea sa nu cunoasteti adevarul.

Nota: Interviul a fost realizat prin e-mail si tradus din limba engleza.

George COMAN